The new verse translation, however is very good on its own, and if you are just looking to read beowulf and, not necessarily use this to study it, i believe this would be a very enjoyable reading copy, despite being a bit higher priced than some other translations available in ebook format. Heaneys performance reminds us that beowulf, written near the turn of another millennium, was intended to be heard not read. Beowulf tells the story of a mysterious young warrior who saves the speardanes from the terrible monster grendel and his venomous mother. Get the best deals on inferno a new verse translation isbn. Seamus heaneys new translation of beowulf is a work that is both true to the original poem and an expression of something fundamental to heaneys own creative gift one of the great. Talbot donaldson to the verse renditions of burton raffel and stanley greenfield. Read an overview of the entire poem or a line by line summary and analysis.
Gummere apparently follows closely the anglosaxon original, even to the alliterative verse and kennings, so that listening to it gives one the illusion of listening to the real poem. Overall, this free audiobook of beowulf does the job well enough as an introduction to. Nobel laureate seamus heaneys new translation of beowulf comes to life in this gripping audio. Sweet nothings pretty funny girl podcast youtube power hour podcast. Try one of the apps below to open or edit this item. I didnt realise this was an abridged version, so i grant myself 3 stars, too. New york times bestseller and winner of the whitbread award composed toward the end of the first millennium, beowulf is the elegiac narrative of the adventures of beowulf, a scandinavian. The main character, beowulf, proves himself a hero as he battles against supernatural demons and beasts. Listen to this old english epic poem by an anonymous anglosaxon poet dated somewhere between the 8th and the early 11th century. Find all the books, read about the author, and more.
New york times best seller and whitebread book of the year, nobel laureate seamus heaneys new translation of beowulf comes to life in this gripping audio. Dantes inferno, in a new verse translation librarything is a cataloging and social networking site for booklover. This podcast discusses alliteration in beowulfspecifically seamus heaneys new verse translation. Heaneys translation of beowulf for several years, but after sitting down with it. Hear the epic battle between the hero beowulf and the monster grendel, and then grendels mother. The poem was inspired by the oral tradition anglosaxon and germanic transcribed a verse epic, recounting the exploits of beowulf hero who gave his name to the poem, on which are grafted. A brilliant and faithful rendering of the anglosaxon epic from the nobel laureate. Composed toward the end of the first millennium of our era, beowulf is the elegiac narrative of the adventures of beowulf, a scandinavian hero who saves the danes from the seemingly invincible monster grendel and, later, from grendels mother.
In the figure of beowulf, the scandinavian warrior, and his struggles against monsters, the unknown author depicts the life. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and protected by us and international laws. The new verse translation, however is very good on its own, and if you are just looking to read beowulf and, not necessarily use this to study it, i believe this would be a very enjoyable. Composed toward the end of the first millennium of our era, beowulf is the elegiac. This translation uses alliterative verse similar to the old english original, and uses some words that are now or perhaps always were very. A new verse translation by anonymous in chm, doc, rtf download ebook.
Mar 08, 2005 written ten centuries ago, it celebrates the character and exploits of beowulf, a young nobleman of the geats, a people of southern sweden. An exhilarating, deeply moving story of humankinds struggle with the monstrous accessrestricteditem. Although the first manuscript of beowulf dates from around the year ce, it is thought that. Written ten centuries ago, it celebrates the character and exploits of beowulf, a young nobleman of the geats, a people of southern sweden. Beowulf is an old english epic poem written anonymously around 975 ad. So, i was considering either reading this or listening to the audiobook. You wont understand the original text, yet with the translation sitting next to it, you will. This is the new verse translation of this first millennium text, which was written sometime between. This is a short but beautiful book, and the gummere translation really captures the feel of the. A new translation 1st by seamus heaney, seamus heaney isbn. Beowulf version 2 audiobook unknown, translated by francis barton. There was shield sheafson, scourge of many tribes, a wrecker of meadbenches, rampaging among foes. Beowulf is a major epic of anglosaxon literature, probably composed bet.
Join beowulf, a young warrior, as he achieves glory by fighting and killing. The poem is a subtle blending of themesthe conflict of good and evil, and an examination of heroism. Beowulf is not such a long story that i would have considered abridging it. I read this aloud to my son, who is very into monsters and knights and such, as bedtime reading and he loved it, despite the archaic language. Originally written in old english, this translation by francis barton gummere updates it to modern english. Seamus heaney did a wonderful translation of the book, and he reads it so well.
See a complete list of the characters in beowulf and indepth analyses of beowulf, grendel, hrothgar, unferth, wiglaf, grendels mother, and the dragon. A new translation, read by seamus heaney audiobook. Beowulf audiobook seamus heaney translator audible. Beowulf itself is one of the classics of epic poetry. Mar 29, 2010 beowulf is our only native english heroic epic. New york times bestseller and winner of the whitbread award composed toward the end of the first millennium, beowulf is the elegiac narrative of the adventures of beowulf, a scandinavian hero who saves the danes from the seemingly invincible monster grendel and, later, from grendels mother. The nobel prizewinning irish poet presents a faithful, new translation of the anglosaxon epic chronicling the heroic adventures of beowulf, the scandinavian warrior who saves. In the figure of beowulf, the scandinavian warrior, and his struggles against monsters, the unknown author depicts the life and outlook of a pagan age. All content included on our site, such as text, images. A new verse translation bilingual edition 9780393320978 and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. Beowulf stands as one of the first and greatest works of english literature. Beowulf, prose translation by gareth hinds overdrive. The epic tale of the great warrior beowulf has thrilled readers through the ages and now it is reinvented for a new generation with gareth hindss masterful illustrations.
The speardanes in days gone by and the kings who ruled them had courage and greatness. A new verse translation bilingual edition link download. A new verse translation hardcover february 15, 2000. The main character, beowulf, proves himself a hero as he battles against supernatural demons and. Written a thousand years ago, this long poem is the very first surviving piece of english literature. New york times bestseller and winner of the costa book award composed toward the end of the first millennium, beowulf is the elegiac narrative of the adventures of. Grendels black blood runs thick as beowulf defeats the monster and his hideous mother, while somber hues overcast the heros final, fatal battle against a raging dragon.
A new, feminist translation of beowulf by the author of the muchbuzzedabout novel the mere wife. Beowulf tells the story of a mysterious young warrior who saves the. The tale is powerfully performed here by crawford logan in a lively modern verse translation from the original west saxon dialect by benedict flynn. Heaneys performance reminds us that beowulf, written near the turn of another millennium, was. This ebook edition is the new verse translation as is stated on the cover, not. Librivox recording of beowulf, translated by francis barton gummere 18551919. Francis barton gummere translates this beautiful poem. Although the first manuscript of beowulf dates from around the year ce, it is thought that the poem existed in its present form from the year 850. This audio book is the translated by irish poet and. Nearly twenty years after seamus heaneys translation of beowulfand fifty years after. A new verse translation seamus heaney book descriptions.
Here you get the feel of seamus heaneys decision to translate the way he did. Gummere apparently follows closely the anglosaxon original, even to the alliterative verse and kennings, so that listening to. Beowulf modern english translation by anonymous poetry. This brilliant new treatment of the worlds oldest epic is a literary event on par with seamus heaneys wildly popular beowulf translation. Composed toward the end of the first millennium of our era.
Beowulf is an oldenglish epic poem telling the tale of the scandinavian hero, beowulf and his battles. A great story to be listened to, this audio book is well read by tad e. Beowulf first rescues the royal house of denmark from two marauding monsters, then returns to rule his people for 50 years, ultimately losing his life in a battle to defend the geats from a dragons rampage. A new translation, read by seamus heaney audiobook free epub, mobi, pdf ebooks download, ebook torrents download. Beowulf is a major epic of anglosaxon literature, probably composed between the first half of the seventh century and the end of the first millennium. This translation uses alliterative verse similar to the old english original, and uses some words that are now or perhaps always were very obscure. Buy online, pick up in store is currently unavailable, but this item may be available for in. Download this important work of anglosaxon literature and the oldest surviving epic poem of old english. Apr, 2012 nobel laureate seamus heaneys new translation of beowulf comes to life in this gripping audio. Esteemed translator and bestselling author stephen mitchell energizes a heroic tale so old it predates homers iliad by more than a millennium.
1061 760 416 190 853 1008 1087 1360 99 35 1047 1573 329 1364 1499 516 732 1042 1373 715 1284 773 1349 101 1359 1071 1183 1084 1164 1046 723 1105 611 238 276